Minka Kelly in “Charlie’s Angels,” Adrianne Palicki in “Wonder Woman,” is Aimee Teegarden suiting up for “Police Woman,” “Alice” or “Maude?”